martes, 6 de marzo de 2018

Disculpas, aclaraciones y planes futuros (?)

Antes que otra cosa pido una disculpa por no haber subido nada desde la semana pasada.
Ahora si las noticias.
Tengo una serie de anuncios que hacer así que vamos por partes. La razón de mi demora fue por diversas circunstancias: escuela, trabajo, amigos, tareas, estudio, familia, y que se me olvido la contraseña del blog (que resulto que tenía el teclado en mayúsculas XD) y ¿Dónde quedan las traducciones?

No es que no las esté haciendo es que van muy lentas de a 1-2 paginas por día entre semana.
Otra cosa que he decidido es dejar de hacer las traducciones semanales, me quita tiempo buscar y traducir, así que podrán estar más pendiente de mis progresos por twitter.
También eh decidido hacer traducciones en inglés, así que será un dos por uno para llegar a más audiencia. Probablemente suba los anteriores en ingles aún no sé, pero eso también llevará tiempo. Y creo es todo lo que tengo que decir.
Esto es un pasatiempo para mí, que me ayuda a reforzar mi estudio autodidacta de idioma japonés, sin pedir nada a nadie, aunque quizá haga una página Kofi en el futuro no sé, pero sus comentarios me podrían ayudar a mejorar mis trabajos, y siempre es divertido leer los comentarios.
Sin más que decir me despido por el momento

miércoles, 21 de febrero de 2018

Jin x Triton

Una minihistoria de estos personajes, los que juegan este juego sabran que asi son estos dos XD
Que  tal una disculpa por no traer nada la semana pasada (y tambien por saltarme el fin de semana  XD)  pero entre nacimientos, escuela, tareas, que haceres diarios y accidentes donde apague la laptop sin guardar  las paginas que traduje pues :'V se me hizo muy dificil. disfruten su semana

miércoles, 7 de febrero de 2018

La regla del lider

Esta semana no hay mini historia traducida, por que les traigo el primer manga de este mes.
Debo decir que este fue muy dificil, Inomata tenia palabras en katanaka que debian ser en hiragana o kanji, lo que me hizo tardarme hasta dos dias por un dialogo, aun que le daba un acento de alguien con poco vocabulario y muy tosco al hablar. Bueno pueden descargar el archivo aqui y no olviden seguir a @esetraductor  en twiter que lo disfruten  :3

jueves, 1 de febrero de 2018

Conclución 3/3


La tercera  parte de la mini historia traducida de la semana, aqui me fue algo dificil de traducir pues las particulas, el contexo y los kanjis se mezcablan para darme un klafeeoyyewwhds o algo asi XD. Pueden ver estas publicaciones un dia antes en mi twitter ya pueden seguir a @esetraductor :3
Que empiezen el mes muy bien ;)
nos vemos