Tanuki to Tanuki

Este manga me llevo mucho pero mucho trabajo de traducir, no solo por que la única versión estaba mal escaneada y con bajadefinición, si no por que lleva algunos kanjis que no conozco, digo no conozcia y no los encontraba en el diccionario, ademas tampoco puedo trabajar tranquilamente por que mi familia siempre esta en casa y no dejan de entrar a ver que hago, entre otras cosas
En fin por suerte para ustedes pude hacer la versión en ingles casi al mismo tiempo.

Disfruten y recuerden quédense en casa

Versión en Español AQUÍ

This manga took a lot but seriusly, a lot of work to translate, not only because the only version was poorly scanned and with low definition, but also because it has some kanjis that I do not know, I say I did not know and could not find them in the dictionary, also I can not work quietly because my family is always at home and they don't stop to see what I do, among other things
Finally luckily for you I was able to do the English version almost at the same time.

Enjoy and remember stay at home

English version Is HERE

Las clases especiales de Kurota kun

Antes que otra cosa quiero disculparme si alguien se ofendió con la broma del día de los inocentes, simplemente no lo pude evitar sorry🙏

Segundo. Este punto es con respecto al manga, si bien el nombre es las clases especiales de kurota kun inicia bien pero la conclusión me da a entender que mas que clases el perro se vende por su calificación bueno eso la lo dejo a su interpretación. Y no esta vez no es una broma este si es un manga traducido.

Tercero. me puse loco con las onomatopeyas y las fui traduciendo bien excepto por las ultimas 4 hojas, ya era mucho eso de editarlas, ademas me emocione por que el autor confirmo la secuela de este titulo, y pues decidí publicarla lo antes posible dejando a un lado las onomatopeyas. Las onomatopeyas me parecen fascinantes, editarla no tanto.

Sin mas que decir les dejo este manga traducido al español por Ross, pero no se por que nadie ah traducido esto al ingles o al coreano si las de Ross no perdonan ni un mes para su traducción.

Nos vemos cuídense y le deseo feliz año nuevo atrasado, feliz navidad atrasada, feliz dia de reyes atrasado, feliz año nuevo chino adelantado y todo lo que me haga falta felicidades

Pueden descargar el Manga en español aquí

 UPDATE 25/04/2020 THE ENGLIS VERSION IS HERE !!!!!!!!!!!!!!!!!

P.D. no olviden apoyar al artista para que siga creando grandes obras

Cartuja

Nuevo cómic traducido, bueno no es que tenga mucho texto, gracias a eso pude traducirlo en un día.
solo tiene 11 paginas aun así muy bueno,  espero lo disfruten, y ya estoy trabajando en la siguiente traducción de enero

Recuerden apoyar a los artistas con sus trabajos para que sigan publicando mangas como este

Descarga Aquí

Douka Ware ni Semeku wo (Castígame)

Por fin después de mucho tiempo aquí otra traducción, estoy casi seguro que la versión en ingles ya me gano pero ni modos, en fin aqui pueden disfrutar de esta traducción que me gusto mucho por los dibujos, que bien dibuja este artista, recuerden que si quieren que sigan publicando mangas así hay que apoyar a los artistas, comprando sus trabajos o si tienen patreon ayudando con un pequeño donativo, me siento orgulloso de decir que apoyo algunos, no es mucho pero trato de ayudar.
En fin perdonen la demora, no tengo fecha para el próximo trabajo a traducir, pero pueden estar pendientes en mi twitter mi cuenta es @esetraductor asi que recuerden seguir a @esetraductor para mas traducciones
Pueden descargar el manga traducido AQUI

P.D. creo escribí mal el nombre de un personaje pero como traducía en la noche no me di cuenta hasta que empece a subir el archivo, sorry

9 Animals 1.1 HUGE Tiger

!Sigo vivo¡ (๑˃̵ᴗ˂̵)ﻭ
Bien aquí les traigo otro manga, no pensaba traducirlo por que estas series siempre dejan un final muy inconcluso, pero el manga en el que originalmente estoy trabajando tiene cerca de 40 paginas, y voy a paso de tortuga, y es que planeaba juntar dinero para el nuevo manga de Ross de housamo pero la versión coreana ya me gano ¯\_(ツ)_/¯ debido a eso decidí traerles una refutable prueba de que sigo traduciendo, del mismo modo aun tengo una interminable lista de mangas que están en internet desde hace años y nadie traduce, ni siquiera al ingles. Probablemente haga una encuesta para que ustedes decidan cual manga debo traducir, pero no garantiza que acabe antes, tengo deberes y pagos y la escuela y trabajo, etc.
Sin mas que decir espero que disfruten de este simple pero entretenido trabajo.

Descarga AQUI

Para estar pendiente de mis futuros trabajos y demás puedes seguirme en twitter, así que no olvides seguir a @esetraductor

El secreto del profesor

No estoy muerto y este manga lo prueba, decidí hacer un stream traduciendo este manga para probar mi cable y mi velocidad de internet pero parece ser que no podre poner nada mas que musica de fondo mientras lo hago :(
En fin espero disfruten de este corto pero muy buen manga de Bami, y no se preocupen hay mas en camino, sin mas que decir espero que con esto tengan un buen cierre de año y hasta la próxima

Enlace de descarga AQUI
twitter @esetraductor
canal de streams: Picarto

Actualizacion de estado

Espero que estén pasando muy buen día, quiero hacer unos pequeños anuncios:

1. No estoy muerto, solo eh estado ocupado, tuve un problema con mi celular, básicamente esta muriendo así que trabaje horas extras para conseguir dinero en uno bueno que soporte mis juegos, esa es una razón de mi ausencia. La segunda fue por que como sabrán, si me siguen en twitter, tuve semana de exámenes, salí bien en todas, excepto por un espantoso 7.5 que mancha mi primer parcial. de este ciclo. Otra son los eventos escolares a los que me obliga la universidad a ir para que no pierda la beca.
2. Por falta de tiempo mis traducciones se tardan mucho, pero eh decidido publicar antes en otro lado, les dejo una pista aquí mismo, no quiero decir mas, si quieren saber donde publicare pagina a pagina mis traducciones antes de subirlas al blog tendrán que descubrirlo por ustedes mismos >:3. La ventaja de esto es que podrán disfrutar de los cómics antes de tiempo conforme se traduzcan, y sin logo, se que hay quien le gusta robarse los créditos de las traducciones de otros, pero ¡¡¡ME DA IGUAL!!! mi objetivo principal es y ha sido siempre aprender idiomas, no solo el japones También hay un cómic muy interesante (solo en ingles) que ando publicando pero la traducción no es mía , pero les repito, no les diré donde, XD

Creo es todo por el momento, sigan me en twitter donde también suelo publicar contenido antes que aquí XP
Les dejo uno de mis recientes trabajos